Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2013-03-31
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/624
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/624/604
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/624/604
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2013-11/1 Suppl/624-social-inclusion-labour-and-capability.html
Title: Social inclusion, labour and capability
Abstract: Social policies are required to go beyond the compensation of disadvantages obtained by offering goods and services capable of guarantee and widen individual and collective decision-making capabilities. In this sense, capabilities come into play, since they are the elements that relate to freedom and human rights—which are related to all dimensions of human life.Thus, even unemployment might be regarded as a case of capability deprivation, which results in an unaccomplished activation of empowerment processes (Sen, 2004; Nussbaum, 2002).This article deals with the issue of acquiring capabilities that are functional to the inclusion in the labour market. The research this paper refers to is still ongoing; its focus is on the theme of social inclusion of people with disabilities thanks to vocational induction. The Italian context—which is framed by this research into a wider international frame—is still well-advanced, although it runs the risk of ceasing to develop as a result of the current economical crisis
Keywords:
Title: Inclusione sociale, lavoro e capability
Abstract: Le politiche sociali sono chiamate a situarsi oltre la compensazione degli svantaggi offrendo beni e servizi in grado di ampliare e garantire le capacità di scelta individuali e collettive. In questo senso sono chiamate a pieno titolo in gioco le capabilities quali elementi che riguardano anche le libertà, i diritti fondamentali riferiti a tutte le dimensioni della vita umana. Anche la mancanza di un lavoro, dunque, può essere considerata una capability deprivation, un mancato avvio dei processi di empowerment (Sen, 2004; Nussbaum, 2002).Il presente articolo affronta il tema dell'acquisizione di capability funzionali all'inserimento nel mondo del lavoro, presentando una ricerca in fieri che propone il tema dell'inclusione sociale di persone con disabilità grazie all'inserimento al lavoro. Il contesto italiano, inserito nel contributo di questa ricerca in un contesto di più ampio respiro internazionale, resta all'avanguardia, ma corre il rischio, con l'attuale congiuntura economica, di subire una battuta d'arresto.
Keywords:
Title: Inclusion sociale, travail et capacité
Abstract: Les politiques sociales sont appelées à s'asseoir sur la rémunération des inconvénients en offrant des biens et services capables d'élargir et de garantir des compétences de choix individuelles et collectives.En ce sens, des capacités telles que des éléments qui concernent également les libertés, les droits fondamentaux se référant à toutes les dimensions de la vie humaine sont pleinement appelés en jeu. Même l'absence d'un emploi peut donc être considérée comme une privation de capacité, un incapacité à démarrer les processus d'autonomisation (Sen, 2004; Nussbaum, 2002).Cet article traite de la question de l'acquisition de capacités fonctionnelles à l'insertion dans le monde du travail, présentant une recherche dans Fieri qui propose le thème de l'inclusion sociale des personnes handicapées grâce à l'inclusion au travail.Le contexte italien, inséré dans la contribution de cette recherche dans un contexte de portée internationale plus large, reste à l'avant-garde, mais le risque, avec la situation économique actuelle, se déroule pour subir un revers. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Inclusión social, trabajo y capacidad
Abstract: Las políticas sociales están llamadas a sentarse sobre la compensación de desventajas al ofrecer bienes y servicios capaces de expandir y garantizar habilidades de elección individuales y colectivas.En este sentido, las capacidades como elementos que también se refieren a las libertades, los derechos fundamentales que se refieren a todas las dimensiones de la vida humana se convierten en juego.Incluso la falta de trabajo, por lo tanto, puede considerarse una privación de capacidad, una falta de inicio de los procesos de empoderamiento (Sen, 2004; Nussbaum, 2002). Este artículo se ocupa del tema de la adquisición de la capacidad funcional para la inserción en el mundo del trabajo, presentando una investigación en Fieri que propone el tema de la inclusión social de personas con discapacidades gracias a la inclusión en el trabajo.El contexto italiano, insertado en la contribución de esta investigación en un contexto de un alcance internacional más amplio, sigue a la vanguardia, pero el riesgo, con la situación económica actual, se extiende para sufrir un revés. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Inclusão social, trabalho e capacidade
Abstract: As políticas sociais são chamadas a sentar -se sobre a compensação de desvantagens, oferecendo bens e serviços capazes de expandir e garantir habilidades de escolha individual e coletiva.Nesse sentido, capacidades como elementos que também dizem respeito às liberdades, direitos fundamentais referentes a todas as dimensões da vida humana são totalmente chamados em jogo.Mesmo a falta de emprego, portanto, pode ser considerada uma privação de capacidade, uma falha no início dos processos de empoderamento (Sen, 2004; Nussbaum, 2002). Este artigo lida com a questão da aquisição da capacidade funcional à inserção no mundo do trabalho, apresentando uma pesquisa em Fieri que propõe o tema da inclusão social de pessoas com deficiência graças à inclusão no trabalho.O contexto italiano, inserido na contribuição desta pesquisa em um contexto de escopo internacional mais amplo, permanece na vanguarda, mas o risco, com a atual situação econômica, concorre a sofrer um revés. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: